Registrieren

に伴(ともな)って

にともなってnitomonatte

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

infolge; mit; bedingt durch
EN as; because; with; due to

Beispielsätze 2

技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)に伴(ともな)って、多(おお)くの職(しょく)種(しゅ)が自(じ)動(どう)化(か)されています。

Mit dem technologischen Fortschritt werden viele Berufe automatisiert.

Wörter:技(ぎ)術(じゅつ)進(しん)歩(ぽ)に伴(ともな)って多(おお)く職(しょく)種(しゅ)自(じ)動(どう)化(か)される

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)発(はっ)展(てん)に伴(ともな)って、多(おお)くの外(がい)国(こく)人(じん)が労(ろう)働(どう)者(しゃ)として来(らい)日(にち)するようになった。

Mit der wirtschaftlichen Entwicklung Japans kamen immer mehr Ausländer als Arbeitskräfte ins Land.

Wörter:日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)発(はっ)展(てん)に伴(ともな)って多(おお)く外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)として来(らい)日(にち)ようになる

Beispiel der Redaktion