病(びょう)院(いん)食(しょく)

病(びょう)院(いん)食(しょく)の味(あじ)が気(き)になり、看(かん)護(ご)師(し)さんに相(そう)談(だん)してみた。

• Da mich der Geschmack des Krankenhausessens wunderte, habe ich mit der Krankenschwester darüber gesprochen.

病(びょう)院(いん)食(しょく)が美味(おい)しくないという苦(く)情(じょう)が減(へ)ったのは良(よ)いことだ。

• Es ist eine gute Sache, dass die Beschwerden darüber, dass das Krankenhausessen nicht schmeckt, zurückgegangen sind.

病(びょう)院(いん)食(しょく)の献(こん)立(だて)を、患(かん)者(じゃ)さんの栄(えい)養(よう)状(じょう)態(たい)に合(あ)わせて調(ちょう)整(せい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Das Menü für das Krankenhausessen muss an den Ernährungszustand der Patienten angepasst werden.

病(びょう)院(いん)食(しょく)は嫌(きら)いです。

• Ich mag Krankenhausessen nicht.

病(びょう)院(いん)食(しょく)なんか大(だい)嫌(きら)い。

• Ich hasse Krankenhausessen.