山(さん)下(か)

中(ちゅう)華(か)街(がい)は中(なか)区(く)山(やま)下(した)町(まち)にある。

• Die Chinatown befindet sich in Yamashita-cho, Naka-ku.

山(やま)下(した)町(まち)は、神(か)奈(な)川(がわ)県(けん)横(よこ)浜(はま)市(し)中(ちゅう)区(く)の町(ちょう)名(めい)。

• Yamashitacho ist ein Ortsname im Bezirk Naka der Stadt Yokohama in der Präfektur Kanagawa.

必(ひっ)死(し)で考(かんが)えた企(き)画(かく)は却(きゃっ)下(か)、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)った本(ほん)は売(う)れない。山(やま)下(した)さんは八(はっ)方(ぽう)塞(ふさ)がりの状(じょう)態(たい)に陥(おちい)っている。

• Die Pläne, an denen er verzweifelt gearbeitet hat, wurden abgelehnt, und das Buch, das er mit all seiner Kraft geschrieben hat, verkauft sich nicht. Herr Yamashita befindet sich in einer ausweglosen Lage.