Registrieren

山(やま)元(もと)

やまもとyamamoto

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Fuß eines Berges; Bergfuß
EN foot of a mountain; base of a mountain

Siehe auch: 山(さん)下(か)
山(やま)元(もと)の村(むら)に住(す)む。

Ich wohne im Dorf von Yamamoto.

Wörter:山(やま)元(もと)村(むら)住(す)む
Verifiziert
中(ちゅう)華(か)街(がい)は中(なか)区(く)山(やま)下(した)町(まち)にある。

Die Chinatown befindet sich in Yamashita-cho, Naka-ku.

Wörter:中(ちゅう)華(か)街(がい)山(やま)元(もと)
2
Bergwerk; Mine
EN mine; colliery

Hinweis: besonders 山(やま)元(もと)
祖(そ)父(ふ)は山(やま)元(もと)で働(はたら)いていた。

Mein Großvater hat in den Bergen gearbeitet.

Wörter:祖(そ)父(ふ)山(やま)元(もと)働(はたら)く
Verifiziert
3
Bergeigentümer; Minenbetreiber
EN owner of a mountain; operator of a mine

Hinweis: besonders 山(やま)元(もと)
山(やま)元(もと)から木(もく)材(ざい)を買(か)う。

Ich kaufe Holz von einem Bergwald.

Wörter:山(やま)元(もと)木(もく)材(ざい)買(か)う
Verifiziert

Beispielsätze 36

山(やま)元(もと)の村(むら)に住(す)む。

Ich wohne im Dorf von Yamamoto.

Wörter:山(やま)元(もと)村(むら)住(す)む

Beispiel der Redaktion

山(やま)元(もと)から木(もく)材(ざい)を買(か)う。

Ich kaufe Holz von einem Bergwald.

Wörter:山(やま)元(もと)木(もく)材(ざい)買(か)う

Beispiel der Redaktion

祖(そ)父(ふ)は山(やま)元(もと)で働(はたら)いていた。

Mein Großvater hat in den Bergen gearbeitet.

Wörter:祖(そ)父(ふ)山(やま)元(もと)働(はたら)く

Beispiel der Redaktion

彼(か)の名(な)前(まえ)は山(やま)本(もと)です。

Sein Name ist Yamamoto.

Wörter:かの名(な)前(まえ)山(やま)元(もと)

Beispiel der Redaktion

田(た)中(なか)さんは山(やま)本(もと)さんより背(せ)が高(たか)いです。

Herr Tanaka ist größer als Herr Yamamoto.

Wörter:山(やま)元(もと)背(せ)が高(たか)い

Beispiel der Redaktion

会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)するのは山(やま)本(もと)さんです。

Es ist Herr Yamamoto, der die Unterlagen für die Besprechung vorbereitet.

Wörter:会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)準(じゅん)備(び)山(やま)元(もと)

Beispiel der Redaktion

田(た)中(なか)さんは山(やま)本(もと)さんより日(に)本(ほん)語(ご)が上(じょう)手(ず)です。

Herr Tanaka spricht besser Japanisch als Herr Yamamoto.

Wörter:山(やま)元(もと)日(に)本(ほん)語(ご)上(じょう)手(ず)

Beispiel der Redaktion

田(た)中(なか)さんは山(やま)本(もと)さんよりずっと積(せっ)極(きょく)的(てき)です。

Herr Tanaka ist viel aktiver als Herr Yamamoto.

Wörter:山(やま)元(もと)ずっと積(せっ)極(きょく)的(てき)

Beispiel der Redaktion

田(た)中(なか)さんの声(こえ)は、山(やま)本(もと)さんのより大(おお)きいです。

Herr Tanakas Stimme ist lauter als die von Herrn Yamamoto.

Wörter:声(こえ)山(やま)元(もと)より大(おお)きい

Beispiel der Redaktion

田(た)中(なか)さんは、山(やま)本(もと)さんよりずっと背(せ)が高(たか)いです。

Herr Tanaka ist viel größer als Herr Yamamoto.

Wörter:山(やま)元(もと)ずっと背(せ)が高(たか)い

Beispiel der Redaktion