Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

狄(てき)

てきteki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Di-Volk; Di-Menschen

    EN Di people (Zhou dynasty term for non-ethnic Chinese to the north)

    historischer Begriff

    Siehe auch: 北(ほく)狄(てき)

Sätze mit diesem Wort 2

この地(ち)図(ず)には、中(ちゅう)国(ごく)の周(しゅう)囲(い)に住(す)む「夷(い)蛮(ばん)戎(じゅう)狄(てき)」の領(りょう)域(いき)が色(いろ)濃(こ)く示(しめ)されている。

  • Auf dieser Karte sind die Gebiete der „I-man-ju-teki“, die um China herum leben, deutlich hervorgehoben.

Wörter:地(ち)図(ず)中(ちゅう)国(ごく)周(しゅう)囲(い)住(す)む夷(い)蛮(ばん)戎(じゅう)狄(てき)領(りょう)域(いき)色(いろ)濃(こ)い

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)は自(みずか)らを文(ぶん)明(めい)の中(ちゅう)心(しん)とし、国(こっ)境(きょう)の外(そと)に住(す)む異(い)民(みん)族(ぞく)を「夷(い)蛮(ばん)戎(じゅう)狄(てき)」と呼(よ)んで区(く)別(べつ)した。

  • Das alte China betrachtete sich selbst als das Zentrum der Zivilisation und unterschied sich von den Völkern außerhalb seiner Grenzen, die es als „I-Man-Ju-Teki“ bezeichnete.

Wörter:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)自(みずか)ら文(ぶん)明(めい)中(ちゅう)心(しん)とする国(こっ)境(きょう)他(ほか)に住(す)む異(い)民(みん)族(ぞく)夷(い)蛮(ばん)戎(じゅう)狄(てき)呼(よ)ぶ区(く)別(べつ)

Anmelden zum Fortfahren