時(じ)間(かん)をつぶす

彼(かれ)らはトランプをして時(じ)間(かん)をつぶした。

• Sie spielten Karten, um die Zeit totzuschlagen.

話(はなし)をして時(じ)間(かん)をつぶした。

• Ich habe die Zeit mit Reden vertrieben.

どうやって時(じ)間(かん)をつぶそう？

• Wie soll ich die Zeit vertreiben?

時(じ)間(かん)をつぶしているだけです。

• Ich vertreibe mir nur die Zeit.

何(なに)をして時(じ)間(かん)をつぶしますか。

• Wie vertreiben Sie sich die Zeit?

我(われ)々(われ)はトランプ遊(あそ)びで時(じ)間(かん)をつぶした。

• Wir haben uns mit Kartenspielen die Zeit vertrieben.

彼(かの)女(じょ)は店(みせ)をぶらぶら見(み)て歩(ある)いて時(じ)間(かん)をつぶした。

• Sie ließ die Zeit vertreiben, indem sie ziellos durch die Geschäfte schlenderte.

彼(かの)女(じょ)はテレビを見(み)て２時(じ)間(かん)ほど時(じ)間(かん)をつぶした。

• Sie hat etwa zwei Stunden damit verbracht, die Zeit mit Fernsehen zu vertreiben.

私(わたし)達(たち)は時(じ)間(かん)をつぶすためにトランプをしました。

• Wir haben Karten gespielt, um die Zeit totzuschlagen.

公(こう)園(えん)のベンチでくつろいで時(じ)間(かん)をつぶしている人(ひと)が何(なん)人(にん)かいる。

• Einige Leute entspannen sich auf einer Parkbank und lassen die Zeit verstreichen.