暴(ぼう)力(りょく)的(てき)

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)たちの将(しょう)来(らい)を顧(かえり)みず、暴(ぼう)力(りょく)的(てき)な言(げん)動(どう)を繰(く)り返(かえ)した。

• Sie ignorierte die Zukunft der Kinder und wiederholte ihr gewalttätiges Verhalten.

暴(ぼう)力(りょく)的(てき)な行(こう)為(い)に性(せい)的(てき)快(かい)感(かん)を覚(おぼ)えるのは、典(てん)型(けい)的(てき)なサドの表(あらわ)れです。

• Dass man sexuelle Lust an gewalttätigen Handlungen empfindet, ist ein typisches Anzeichen für Sadismus.

暴(ぼう)力(りょく)的(てき)な言(げん)動(どう)に対(たい)して、組(そ)織(しき)が鉄(てっ)拳(けん)制(せい)裁(さい)を行(おこな)うことは決(けっ)して許(ゆる)されない。

• Es ist unter keinen Umständen zulässig, dass eine Organisation mit Gewalt auf gewalttätiges Verhalten reagiert.

サミはとても暴(ぼう)力(りょく)的(てき)な人(ひと)だった。

• Sami war ein sehr gewalttätiger Mensch.