サド

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Sadist

   EN sadist

   Abkürzung

   Siehe auch: サディスト

   彼(かれ)は、相(あい)手(て)を苦(くる)しめることに喜(よろこ)びを感(かん)じるサドで、人(ひと)付(づ)き合(あ)いが苦(にが)手(て)だった。

   • Er war ein Sadist, der Freude daran empfand, andere zu quälen, und hatte Schwierigkeiten im Umgang mit Menschen.

   Wörter:彼(かれ)相(あい)手(て)苦(くる)しめる喜(よろこ)び感(かん)じるサド人(ひと)付(づ)き合(あ)い苦(にが)手(て)だった

   Verifiziert
2. 2

   Sadismus

   EN sadism

   Siehe auch: サディズム

   暴(ぼう)力(りょく)的(てき)な行(こう)為(い)に性(せい)的(てき)快(かい)感(かん)を覚(おぼ)えるのは、典(てん)型(けい)的(てき)なサドの表(あらわ)れです。

   • Dass man sexuelle Lust an gewalttätigen Handlungen empfindet, ist ein typisches Anzeichen für Sadismus.

   Wörter:暴(ぼう)力(りょく)的(てき)性(せい)的(てき)快(かい)感(かん)覚(おぼ)える典(てん)型(けい)的(てき)サド現(あらわ)れ

   Verifiziert

   彼(かれ)の言(げん)動(どう)には、相(あい)手(て)を支(し)配(はい)し苦(くる)しめるというサドな傾(けい)向(こう)が見(み)られました。

   • In seinem Verhalten zeigte sich eine sadistische Tendenz, andere zu dominieren und zu quälen.

   Wörter:かの言(げん)動(どう)相(あい)手(て)支(し)配(はい)苦(くる)しめるというサド傾(けい)向(こう)見(み)られる

   Verifiziert

Beispielsätze 3