不(ふ)落(らく)

ふらくfuraku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

その城(しろ)は難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)の要(よう)塞(さい)として知(し)られ、幾(いく)多(た)の戦(たたか)いをものともせずにした。

Die Burg war als unbezwingbare Festung bekannt und trotzte zahllosen Schlachten.

高(こう)度(ど)なセキュリティシステムで保(ほ)護(ご)されたデータセンターは、サイバー攻(こう)撃(げき)に対(たい)して難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)と言(い)えるだろう。

Ein mit einem hochmodernen Sicherheitssystem geschütztes Rechenzentrum lässt sich wohl als uneinnehmbar gegenüber Cyberangriffen bezeichnen.