要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   unbezwingbar; uneinnehmbar; festungsartig sicher

   EN (a fortress being) impregnable; unassailable

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)な城(じょう)壁(へき)が、外(がい)敵(てき)の侵(しん)入(にゅう)を防(ふせ)ぎ、領(りょう)民(みん)を守(まも)った。

   • Die uneinnehmbaren Stadtmauern verhinderten das Eindringen feindlicher Angreifer und schützten die Untertanen.

   Wörter:要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)城(じょう)壁(へき)外(がい)敵(てき)侵(しん)入(にゅう)防(ふせ)ぎ領(りょう)民(みん)守(まも)る

   Verifiziert

   その山(やま)城(しろ)は、天(てん)然(ねん)の地(ち)形(けい)を生(い)かし、要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)な防(ぼう)衛(えい)拠(きょ)点(てん)として機(き)能(のう)していた。

   • Diese Bergburg nutzte das natürliche Gelände und fungierte als eine uneinnehmbare Verteidigungsbasis.

   Wörter:山(やま)城(じろ)天(てん)然(ねん)地(ち)形(けい)生(い)かす要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)防(ぼう)衛(えい)拠(きょ)点(てん)とする機(き)能(のう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2