Registrieren

救済(くさい)

くさいkusai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Erlösung; Rettung
EN salvation (from suffering based on Buddha's teachings)

Buddhismus

Sätze mit diesem Wort 14

人(ひと)々(びと)は神(かみ)の救(きゅう)済(さい)を祈(いの)った。

Die Menschen beteten um Gottes Erlösung.

Wörter:人(ひと)々(びと)神(かみ)救(きゅう)済(さい)祈(いの)る

難(なん)民(みん)達(たち)の苦(くる)しみを救(きゅう)済(さい)すべきだ。

Das Leid der Flüchtlinge sollte gelindert werden.

Wörter:難(なん)民(みん)たちの苦(くる)しみを救(きゅう)済(さい)すべきするべきだ

彼(かれ)らは難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)の資(し)金(きん)を集(あつ)めている。

Sie sammeln Geld für die Hilfe von Flüchtlingen.

Wörter:彼(かれ)らは難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)の資(し)金(きん)を集(あつ)める

彼(かれ)らは難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)の資(し)金(きん)を求(もと)めている。

Sie suchen nach Geldern für die Flüchtlingshilfe.

Wörter:彼(かれ)らは難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)の資(し)金(きん)を求(もと)める

彼(かれ)は貧(ひん)民(みん)救(きゅう)済(さい)に多(た)額(がく)のお金(かね)を寄(き)付(ふ)した。

Er spendete eine große Summe Geld zur Unterstützung der Armen.

Wörter:彼(かれ)は貧(ひん)民(みん)救(きゅう)済(さい)に多(た)額(がく)のお金(かね)を寄(き)付(ふ)する