つもりである

つもりであるtsumoridearu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ru (unregelmäßig)

beabsichtigen; vorhaben
EN to intend
glauben; der Ansicht sein
EN to be sure that

Hinweis: nach der Vergangenheitsform des Verbs

私(わたし)は女(じょ)王(おう)に会(あ)うつもりである。

私(わたし)は父(ちち)の仕(し)事(ごと)に従(じゅう)事(じ)するつもりである。

キムは将(しょう)来(らい)外(がい)交(こう)官(かん)になるつもりである。

彼(かれ)は明日(あした)奈(な)良(ら)に出(しゅっ)発(ぱつ)するつもりであると今朝(けさ)話(はな)した。

私(わたし)は英(えい)語(ご)の勉(べん)強(きょう)に一(いち)日(にち)に数(すう)時(じ)間(かん)を使(つか)うつもりである。

Godan-Verb auf -ru (unregelmäßig). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	つもりである
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	つもりであります
Verneinungnicht …	つもりでない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	つもりでありません
Vergangenheithat …	つもりであった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	つもりでありました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	つもりでなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	つもりであって
Passivwird … (Passiv)	つもりであられる
Kausativjemanden … lassen	つもりであらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	つもりであろう
ImperativSchroffer Befehl	つもりであれ
Konditional (-ba)wenn …	つもりであれば