Registrieren

こぼれ

こぼれkobore

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Absplitterung; Kerbe; Kratzer
EN nick; chip; scratch

meist nur in Kana geschrieben

Sätze mit diesem Wort 36

思(おも)わず涙(なみだ)がこぼれた。

Unwillkürlich kamen mir die Tränen.

Wörter:思(おも)わず涙(なみだ)こぼれる

急(きゅう)に涙(なみだ)がこぼれてきた。

Plötzlich kamen mir die Tränen.

Wörter:急(きゅう)に涙(なみだ)がこぼれる来(く)る

ミルクは全(ぜん)部(ぶ)こぼれた。

Die Milch ist komplett verschüttet.

Wörter:ミルクは全(ぜん)部(ぶ)こぼれる

ミルクが煮(に)えこぼれた。

Die Milch ist übergekocht.

Wörter:ミルクが煮(に)えるこぼれる

涙(なみだ)がボロボロこぼれた。

Die Tränen flossen mir unaufhörlich.

Wörter:涙(なみだ)ボロボロこぼれる