Registrieren

桟(さん)

さんsan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Rahmen
EN frame (i.e. of a sliding door)
Querbalken
EN crosspiece; bar
Schiebeschloss
EN sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

Siehe auch: 猿(ましら)
Leiterstufe
EN rung (of a ladder)

Sätze mit diesem Wort 8

桟(さ)敷(じき)で花(はな)火(び)を見(み)る。

Feuerwerk von der Loge aus sehen.

Wörter:桟(さ)敷(じき)花(はな)火(び)見(み)る

桟(さ)敷(じき)席(せき)から相撲(すもう)を見(み)ました。

Ich habe das Sumoringen von der Loge aus gesehen.

Wörter:桟(さ)敷(じき)相撲(すもう)見(み)る

昔(むかし)ここには桟(さん)橋(ばし)があったんだ。

Früher gab es hier einen Pier.

Wörter:昔(むかし)ここに桟(さん)橋(ばし)

コンクリート桟(さん)橋(ばし)なのですが、途(と)中(ちゅう)何(なん)カ所(しょ)か崩(ほう)壊(かい)しています。

Es handelt sich um eine Betonmole, aber an einigen Stellen ist sie teilweise eingestürzt.

Wörter:コンクリート桟(さん)橋(ばし)なんです途(と)中(ちゅう)箇(か)所(しょ)崩(ほう)壊(かい)

大(だい)劇(げき)場(じょう)の天(てん)井(じょう)桟(さ)敷(じき)から見(み)下(お)ろす舞(ぶ)台(たい)は、小(ちい)さく遠(とお)く感(かん)じられた。

Die Bühne, die ich von der Galerie des großen Theaters aus herabblickte, fühlte sich klein und fern an.

Wörter:劇(げき)場(じょう)天(てん)井(じょう)桟(さ)敷(じき)見(み)下(お)ろす舞(ぶ)台(たい)小(ちい)さい遠(とお)く感(かん)じれる