評(ひょう)す

彼(かれ)は近(きん)刊(かん)の本(ほん)を批(ひ)評(ひょう)する。

• Er rezensiert ein kürzlich erschienenes Buch.

公(こう)平(へい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)はいい奴(やつ)だ。

• Fairerweise betrachtet ist er ein guter Kerl.

公(こう)平(へい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)はお人(ひと)好(よ)しだ。

• Um fair zu sein, er ist zu gutgläubig.

彼(かれ)はひっきりなしに他(た)人(にん)を批(ひ)評(ひょう)する。

• Er kritisiert andere ununterbrochen.

公(こう)平(へい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)は信(しん)頼(らい)できる男(おとこ)だ。

• Fairerweise gesagt ist er ein vertrauenswürdiger Mann.