Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

息(いき)の長(なが)い

いきのながいikinonagai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    lang anhaltend; dauerhaft; langwierig

    EN lasting (e.g. work); sustained (effort); prolonged; long-lived

    息(いき)の長(なが)い仕(し)事(ごと)になりそうだ。

    • Das sieht nach einer langwierigen Angelegenheit aus.

    Wörter:息(いき)の長(なが)い仕(し)事(ごと)なるそうだ

    Verifiziert

    そのつどチームスタイルに適(てき)応(おう)することで、息(いき)の長(なが)い選(せん)手(しゅ)になれた。

    • Indem ich mich jedes Mal an den Teamstil angepasst habe, konnte ich ein langlebiger Spieler werden.

    Wörter:チームスタイル適(てき)応(おう)息(いき)の長(なが)い選(せん)手(しゅ)

  2. langatmig; wortreich

    EN long-winded; verbose; wordy

Beispielsätze 3

息(いき)の長(なが)い仕(し)事(ごと)になりそうだ。

  • Das sieht nach einer langwierigen Angelegenheit aus.

Wörter:息(いき)の長(なが)い仕(し)事(ごと)なるそうだ

Verifiziert

東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)は被(ひ)災(さい)地(ち)が広(こう)範(はん)囲(い)に及(およ)んでいるため、息(いき)の長(なが)い支(し)援(えん)が求(もと)められている。

  • Da sich das Ausmaß der Katastrophe des Großen Ostjapanischen Erdbebens über ein weites Gebiet erstreckt, ist eine langfristige Unterstützung erforderlich.

Wörter:東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)被(ひ)災(さい)地(ち)広(こう)範(はん)囲(い)及(およ)ぶ息(いき)の長(なが)い支(し)援(えん)求(もと)めれる

Automatisch abgeglichen

そのつどチームスタイルに適(てき)応(おう)することで、息(いき)の長(なが)い選(せん)手(しゅ)になれた。

  • Indem ich mich jedes Mal an den Teamstil angepasst habe, konnte ich ein langlebiger Spieler werden.

Wörter:チームスタイル適(てき)応(おう)息(いき)の長(なが)い選(せん)手(しゅ)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren