横(よこ)槍(やり)を入(い)れる

よこやりをいれるyokoyarioireru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

ふたりでまじめな話(はなし)をしているんだから、君(きみ)、無(む)責(せき)任(にん)な横(よこ)槍(やり)を入(い)れないでほしいんだけど。

Wir führen hier gerade ein ernstes Gespräch zu zweit, also möchte ich dich bitten, nicht so unverantwortlich dazwischenzufunken.

Verifiziert

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	横(よこ)槍(やり)を入(い)れるよこやりをいれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	横(よこ)槍(やり)を入(い)れますよこやりをいれます
Verneinungnicht …	横(よこ)槍(やり)を入(い)れないよこやりをいれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	横(よこ)槍(やり)を入(い)れませんよこやりをいれません
Vergangenheithat …	横(よこ)槍(やり)を入(い)れたよこやりをいれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	横(よこ)槍(やり)を入(い)れましたよこやりをいれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	横(よこ)槍(やり)を入(い)れなかったよこやりをいれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	横(よこ)槍(やり)を入(い)れてよこやりをいれて
Potentialformkann …	横(よこ)槍(やり)を入(い)れられるよこやりをいれられる
Passivwird … (Passiv)	横(よこ)槍(やり)を入(い)れられるよこやりをいれられる
Kausativjemanden … lassen	横(よこ)槍(やり)を入(い)れさせるよこやりをいれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	横(よこ)槍(やり)を入(い)れようよこやりをいれよう
ImperativSchroffer Befehl	横(よこ)槍(やり)を入(い)れろよこやりをいれろ
Konditional (-ba)wenn …	横(よこ)槍(やり)を入(い)れればよこやりをいれれば