慣(な)らし

ならしnarashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Einfahren; Gewöhnung; Einlaufen
EN running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up

肩(かた)慣(な)らしには丁(ちょう)度(ど)いいかも。

新(あたら)しい靴(くつ)を履(は)き慣(な)らしている。

今(いま)肩(かた)慣(な)らししているところです。

新(あたら)しい靴(くつ)は、履(は)き慣(な)らしてから長(ちょう)距(きょ)離(り)を歩(ある)いた方(ほう)がいい。

長(なが)年(ねん)履(は)き慣(な)らした靴(くつ)がぐさぐさと緩(ゆる)んで、足(あし)に合(あ)わなくなった。

Die Schuhe, die ich jahrelang gewohnt trug, sind so weich und ausgeleiert, dass sie nicht mehr an meinen Füßen passen.