Registrieren

もしや

もしやmoshiya

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

vielleicht; womöglich; eventuell
EN perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 3

彼(かの)女(じょ)がどこに住(す)んでいるのか、もしやご存(ぞん)知(じ)ですか。

Wissen Sie vielleicht, wo sie wohnt?

Wörter:彼(かの)女(じょ)がどこに住(す)むのかもしやご存(ぞん)知(じ)ですか

Verifiziert

「もしや、あなたは小(お)川(がわ)さんではありませんか？」「そうですが、何(なに)か？」

Sind Sie vielleicht Herr Ogawa?

Wörter:もしやあなたはさんだかそうですが何(なに)か

もしや、手(て)を抜(ぬ)いたな？

Hast du etwa geschlampt?

Wörter:もしや手(て)を抜(ぬ)く

Automatisch abgeglichen