すっ転(ころ)ぶ

すっころぶsukkorobu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

派(は)手(で)にすっ転(ころ)んだので膝(ひざ)に青(あお)痣(あざ)ができてしまいました。

Ich bin heftig hingefallen und habe mir deshalb einen blauen Fleck am Knie zugezogen.

Verifiziert

また盛(せい)大(だい)にすっ転(ころ)んだな・・・おい、大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)かソフィ？立(た)てるか。

Du bist ja schon wieder ordentlich hingefallen... Hey, ist alles okay, Sophie? Kannst du aufstehen?

Godan-Verb auf -bu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	すっ転(ころ)ぶすっころぶ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	すっ転(ころ)びますすっころびます
Verneinungnicht …	すっ転(ころ)ばないすっころばない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	すっ転(ころ)びませんすっころびません
Vergangenheithat …	すっ転(ころ)んだすっころんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	すっ転(ころ)びましたすっころびました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	すっ転(ころ)ばなかったすっころばなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	すっ転(ころ)んですっころんで
Potentialformkann …	すっ転(ころ)べるすっころべる
Passivwird … (Passiv)	すっ転(ころ)ばれるすっころばれる
Kausativjemanden … lassen	すっ転(ころ)ばせるすっころばせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	すっ転(ころ)ぼうすっころぼう
ImperativSchroffer Befehl	すっ転(ころ)べすっころべ
Konditional (-ba)wenn …	すっ転(ころ)べばすっころべば