かん

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   kling; bimm

   EN ding; chime (sound of a bell or a small gong)

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   寺(てら)の鐘(かね)が「かん、くわん」と静(しず)かに響(ひび)いた。

   • Die Tempelglocke erklang leise mit einem „kan, kwan“.

   Wörter:寺(てら)鐘(かね)かん静(しず)かに響(ひび)く

   Verifiziert

   小(ちい)さな風(ふう)鈴(りん)がそよ風(かぜ)に揺(ゆ)られ、「かん、くわん」と優(やさ)しい音(おと)を奏(かな)でた。

   • Ein kleines Windspiel wiegte sich in der Brise und spielte einen sanften Klang von „kan, kuwan“.

   Wörter:小(ちい)さな風(ふう)鈴(りん)そよ風(かぜ)かん優(やさ)しい音(おと)奏(かな)でる

   Verifiziert

Beispielsätze 2