ちりんちりん

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   klingeln; helles, helles Klingeln

   EN jingle; ding; ringing of small bells

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   お店(みせ)のドアを開(あ)けると、ちりんちりんと鈴(すず)の音(おと)が聞(き)こえてきました。

   • Als ich die Tür des Ladens öffnete, hörte ich das helle Klingen einer Glocke.

   Wörter:お店(みせ)開(あ)けるちりんちりん鈴(すず)音(おと)聞(き)こえる

   Verifiziert

   電(でん)車(しゃ)の接(せっ)近(きん)を知(し)らせるアナウンスは、ちりんちりんと明(あか)るいメロディーで始(はじ)まる。

   • Die Durchsage, die die Ankunft des Zuges ankündigt, beginnt mit einer hellen, helle Melodie.

   Wörter:電(でん)車(しゃ)接(せっ)近(きん)知(し)らせるアナウンスちりんちりん明(あか)るいメロディー始(はじ)まる

   Verifiziert

Beispielsätze 2