Registrieren

ちゃいかん

ちゃいかんchaikan

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

darf nicht; darf nicht tun
EN must not do

Hinweis: umgangssprachliche Form von „～てはいけない“

Beispielsätze 2

エンジンを空(から)回(まわ)りさせちゃいかん。長(なが)持(も)ちさせたいからね。

Du darfst den Motor nicht im Leerlauf drehen lassen. Ich möchte ihn ja lange nutzen können.

Wörter:エンジンを空(から)回(まわ)りさせるちゃいかん長(なが)持(も)ちタイからね

Verifiziert

小(こ)泉(いずみ)首(しゅ)相(しょう)が「憲(けん)法(ぽう)違(い)反(はん)だから靖(やす)国(くに)神(じん)社(じゃ)参(さん)拝(ぱい)しちゃいかんという人(ひと)がいます」と語(かた)った。

Premierminister Koizumi sagte: „Es gibt Leute, die sagen, dass man den Yasukuni-Schrein nicht besuchen darf, weil es verfassungswidrig sei.“

Wörter:首(しゅ)相(しょう)が憲(けん)法(ぽう)違(い)反(はん)だから靖(やす)国(くに)神(じん)社(じゃ)参(さん)拝(ぱい)するちゃいかんと言(い)う人(ひと)いる語(かた)る