疑(ぎ)問(もん)視(し)

ぎもんしgimonshi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Zweifel; Skepsis; Hinterfragen
EN doubting; questioning; being skeptical (of)

政(せい)治(じ)的(てき)な懸(け)念(ねん)から多(おお)くの人(ひと)がその予(よ)測(そく)を疑(ぎ)問(もん)視(し)した。

Verifiziert

彼(かれ)の経(けい)営(えい)手(しゅ)腕(わん)を疑(ぎ)問(もん)視(し)する役(やく)員(いん)もいた。

Es gab auch Vorstandsmitglieder, die seine Managementfähigkeiten in Frage stellten.

この政(せい)策(さく)は、果(は)たして若(わか)者(もの)の雇(こ)用(よう)を促(そく)進(しん)できるのだろうか、効(こう)果(か)を疑(ぎ)問(もん)視(し)する声(こえ)もある。

Es gibt Stimmen, die den Effekt in Frage stellen, ob diese Politik die Beschäftigung von Jugendlichen tatsächlich fördern kann.

Beispiel der Redaktion

この政(せい)策(さく)が本(ほん)当(とう)に国(こく)民(みん)のためになるのか、まだ疑(ぎ)問(もん)視(し)してる人(ひと)が多(おお)いって**ことだとは**、世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)で明(あき)らかになった。

Eine Meinungsumfrage hat ergeben, dass viele Menschen immer noch bezweifeln, ob diese Politik wirklich dem Volk dient.

Beispiel der Redaktion