柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   schöne Frühlingslandschaft; natürliche Schönheit

   EN red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   その庭(にわ)の柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)は、訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)の心(こころ)を和(なご)ませる美(うつく)しさがありました。

   • Die prachtvolle Farbenpracht des Gartens mit seinem grünen Laub und den roten Blüten besaß eine Schönheit, die die Herzen der Besucher beruhigte.

   Wörter:庭(にわ)柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)心(こころ)和(なご)む美(うつく)しさ

   Verifiziert

   春(はる)の陽(ひ)だまりに咲(さ)き誇(ほこ)る桜(さくら)と、風(かぜ)に揺(ゆ)れる柳(やなぎ)の緑(みどり)が織(お)りなす風(ふう)景(けい)は、まさに柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)でした。

   • Die Landschaft, die durch die in der Frühlingssonne in voller Blüte stehenden Kirschblüten und das im Wind wehende Grün der Weiden gewebt wurde, war wahrlich ein prachtvolles Zusammenspiel aus grünen Weiden und roten Blüten.

   Wörter:春(はる)陽(ひ)だまり咲(さ)き誇(ほこ)る桜(さくら)風(かぜ)揺(ゆ)れる柳(やなぎ)緑(みどり)織(お)り成(な)す風(ふう)景(けい)まさに柳(りゅう)緑(りょく)花(か)紅(こう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2