花(か)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   schöne Frühlingslandschaft; Pracht der Natur

   EN red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   春(はる)の花(か)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)が目(め)に鮮(あざ)やかなこの時(じ)期(き)は、散(さん)歩(ぽ)が格(かく)別(べつ)です。

   • In dieser Zeit, wenn die Frühlingsblumen und das satte Grün der Natur die Augen erfreuen, ist ein Spaziergang etwas ganz Besonderes.

   Wörter:春(はる)花(か)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)目(め)鮮(あざ)やか時(じ)期(き)散(さん)歩(ぽ)格(かく)別(べつ)

   Verifiziert

   桜(さくら)の花(か)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)の美(うつく)しい季(き)節(せつ)に、家(か)族(ぞく)でピクニックに行(い)きました。

   • In der wunderschönen Jahreszeit der Kirschblüten und des üppigen Grüns bin ich mit meiner Familie zum Picknick gegangen.

   Wörter:桜(さくら)花(か)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)美(うつく)しい季(き)節(せつ)家(か)族(ぞく)ピクニック行(い)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2