転生輪廻(てんしょうりんね)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Samsara; ewiger Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt

   EN all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   Siehe auch: 輪廻転生(りんねてんしょう)

   仏(ぶっ)教(きょう)の思(し)想(そう)では、生(なま)と死(し)の無(む)限(げん)の連(れん)鎖(さ)として「転生輪廻(てんしょうりんね)」が説(と)かれます。

   • In der buddhistischen Lehre wird die „Wiedergeburt im Kreislauf des Samsara“ als eine unendliche Kette von Leben und Tod gelehrt.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)思(し)想(そう)生(せい)と死(し)無(む)限(げん)連(れん)鎖(さ)として転生輪廻(てんしょうりんね)

   Verifiziert

   人(じん)生(せい)の苦(くる)しみから逃(のが)れるためには、「転生輪廻(てんしょうりんね)」を超(ちょう)越(えつ)する必(ひつ)要(よう)があると信(しん)じられています。

   • Es wird geglaubt, dass man die 'Wiedergeburt und das Rad des Samsara' transzendieren muss, um den Leiden des Lebens zu entkommen.

   Wörter:人(じん)生(せい)苦(くる)しみ逃(のが)れるために転生輪廻(てんしょうりんね)超(ちょう)越(えつ)必(ひつ)要(よう)信(しん)じるれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2