甲斐(かい)がない

かいがないkaiganai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この車(くるま)は直(なお)しても甲斐(かい)が無(な)い。

Verifiziert

医(い)者(しゃ)たちの努(ど)力(りょく)も全(すべ)てかいがなかった。

進(すす)んで学(まな)ぼうとする気(き)の無(な)い者(もの)には教(おし)える甲斐(かい)がない。

Es lohnt sich nicht, jemanden zu unterrichten, der nicht bereit ist, sich aktiv weiterzubilden.

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	甲斐(かい)がないかいがない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	甲斐(かい)がないですかいがないです
Verneinungnicht …	甲斐(かい)がなくないかいがなくない
Vergangenheithat …	甲斐(かい)がなかったかいがなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	甲斐(かい)がなくなかったかいがなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	甲斐(かい)がなくてかいがなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	甲斐(かい)がなくかいがなく
Konditional (-ba)wenn …	甲斐(かい)がなければかいがなければ