精神一到
せいしんいっとうseishin'ittou
Selten oder FachspracheSubstantiv
Bedeutungen
Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.
Nomen
totale Konzentration; geistige Fokussierung
EN concentration of mind; mental concentration (on some task)
Sätze mit diesem Wort 2
夢は高いところにありますが、**精神一到何事か成らざらん**という言葉の通り、諦めずに努力すれば必ず道は開けます。
- Träume liegen zwar in weiter Ferne, aber wie das Sprichwort sagt: „Mit vollkommener Konzentration lässt sich alles erreichen“ – wenn man unermüdlich arbeitet und nicht aufgibt, wird sich unweigerlich ein Weg eröffnen.
