Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

精(せい)神(しん)一(いっ)到(とう)

せいしんいっとうseishin'ittou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    totale Konzentration; geistige Fokussierung

    EN concentration of mind; mental concentration (on some task)

    Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

Sätze mit diesem Wort 2

困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、**精(せい)神(しん)一(いっ)到(とう)何(なに)事(ごと)か成(な)らざらん**と信(しん)じ、前(まえ)向(む)きに取(と)り組(く)むことが大(たい)切(せつ)です。

  • Selbst in schwierigen Situationen ist es wichtig, daran zu glauben, dass mit vollkommener Konzentration nichts unmöglich ist, und positiv an die Dinge heranzugehen.

夢(ゆめ)は高(たか)いところにありますが、**精(せい)神(しん)一(いっ)到(とう)何(なに)事(ごと)か成(な)らざらん**という言(こと)葉(ば)の通(とお)り、諦(あきら)めずに努(ど)力(りょく)すれば必(かなら)ず道(みち)は開(あ)けます。

  • Träume liegen zwar in weiter Ferne, aber wie das Sprichwort sagt: „Mit vollkommener Konzentration lässt sich alles erreichen“ – wenn man unermüdlich arbeitet und nicht aufgibt, wird sich unweigerlich ein Weg eröffnen.

Anmelden zum Fortfahren