頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   starrsinnig; engstirnig; unbelehrbar

   EN obstinate; wrong-headed; bigoted

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)な態(たい)度(ど)は、チームの合(ごう)意(い)形(けい)成(せい)を困(こん)難(なん)にしている。

   • Seine engstirnige Haltung erschwert die Konsensbildung im Team.

   Wörter:かの頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)態(たい)度(ど)チーム合(ごう)意(い)形(けい)成(せい)困(こん)難(なん)にして

   Verifiziert

   古(ふる)い考(かんが)え方(かた)に固(こ)執(しつ)し、新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)の導(どう)入(にゅう)に頑(がん)冥(めい)固(こ)陋(ろう)な抵(てい)抗(こう)を示(しめ)した。

   • Er hielt an alten Denkweisen fest und leistete erbitterten, engstirnigen Widerstand gegen die Einführung neuer Technologien.

   Wörter:古(ふる)い考(かんが)え方(かた)固(こ)執(しつ)新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)導(どう)入(にゅう)頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)抵(てい)抗(こう)示(しめ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 2