Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

眉(まゆ)唾(つば)

まゆつばmayutsuba

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    unglaubwürdige Geschichte; zweifelhafte Information

    EN dubious tale; cock-and-bull story; questionable information

    Siehe auch: 眉(まゆ)唾(つば)物(もの)

  2. Skepsis; Misstrauen

    EN taking care not to be fooled

Beispielsätze 1

その男(おとこ)が、自(じ)分(ぶん)は百(ひゃく)万(まん)長(ちょう)者(じゃ)だとあのきれいな女(おんな)の子(こ)にいったことはまるっきり眉(まゆ)唾(つば)だった。

  • Es war völlig unglaubwürdig, dass der Mann jenem hübschen Mädchen sagte, er sei ein Millionär.

Wörter:その男(おとこ)が自(じ)分(ぶん)は百(ひゃく)万(まん)長(ちょう)者(じゃ)だとあの綺(き)麗(れい)女(おんな)の子(こ)に言(い)うことまるっきり眉(まゆ)唾(つば)

Verifiziert

Anmelden zum Fortfahren