大(おお)儲(もう)け

ブローカーは円(えん)高(だか)のおかげで大(おお)もうけしました。

• Die Broker haben dank des starken Yen ein Vermögen verdient.

彼(かれ)は石(せき)油(ゆ)で大(おお)儲(もう)けをした。

• Er hat mit Öl ein Vermögen verdient.

農(のう)民(みん)は土(と)地(ち)で大(おお)もうけをした。

• Der Bauer machte mit dem Land einen großen Gewinn.

彼(かれ)は株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)に投(とう)資(し)をして大(おお)儲(もう)けをした。

• Er hat an der Börse investiert und ein Vermögen gemacht.

土(と)地(ち)を転(ころ)がして大(おお)もうけした。

• Ich habe mit dem Spekulieren mit Grundstücken ein Vermögen gemacht.

その映(えい)画(が)は当(あ)たって大(おお)もうけした。

• Der Film war ein Erfolg und hat einen riesigen Gewinn abgeworfen.

彼(かれ)は若(わか)くしてIT企(き)業(ぎょう)の株(かぶ)で大(おお)儲(もう)けし、一(いち)躍(やく)長(ちょう)者(じゃ)になった。

• Er machte in jungen Jahren ein großes Vermögen mit Aktien eines IT-Unternehmens und wurde über Nacht steinreich.

大(おお)儲(もう)けしたい。

• Ich will ein Vermögen machen.

大(おお)儲(もう)けしました。

• Ich habe ein Vermögen gemacht.

トムは石(せき)油(ゆ)で大(おお)儲(もう)けをした。

• Tom hat mit Öl ein Vermögen gemacht.