取(と)り押(お)さえる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   festnehmen; verhaften; beschlagnahmen

   EN to seize; to capture; to arrest

   警(けい)官(かん)はその泥(どろ)棒(ぼう)を取(と)り押(お)さえた。

   • Der Polizist nahm den Dieb fest.

   Wörter:警(けい)官(かん)はその泥(どろ)棒(ぼう)を取(と)り押(お)さえる

   Verifiziert

   警(けい)察(さつ)はすりを現(げん)行(こう)犯(はん)で取(と)り押(お)さえた。

   • Die Polizei hat den Taschendieb auf frischer Tat ertappt.

   Wörter:警(けい)察(さつ)はすりを現(げん)行(こう)犯(はん)で取(と)り押(お)さえる

2. 2

   niederdrücken; festhalten

   EN to hold down; to subdue

Beispielsätze 4