せわしない

せわしないsewashinai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かの)女(じょ)は台(だい)所(どころ)でせわしなく働(はたら)いている。

Verifiziert

マーケットの空(くう)気(き)は、時(とき)折(おり)忙(せわ)しなく、でもどこか落(お)ち着(つ)いていて、ひとときの安(やす)らぎを与(あた)えてくれる。

Die Atmosphäre auf dem Markt ist manchmal hektisch, aber irgendwie auch ruhig und schenkt einem einen Moment der Erholung.

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	せわしない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	せわしないです
Verneinungnicht …	せわしなくない
Vergangenheithat …	せわしなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	せわしなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	せわしなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	せわしなく
Konditional (-ba)wenn …	せわしなければ