隠(なま)る

なまるnamaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

天(てん)の海(うみ)に雲(くも)の波(なみ)立(だ)ち月(つき)の船(ふね)星(ぼし)の林(はやし)に漕(こ)ぎ隠(こも)る見(みる)ゆ。

In den himmlischen Meeren wogen die Wolkenwellen, und ein Mondschiff rudert hindurch, bis es im Sternenwald zu verschwinden scheint.

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	隠(なま)るなまる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	隠(なま)りますなまります
Verneinungnicht …	隠(なま)らないなまらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	隠(なま)りませんなまりません
Vergangenheithat …	隠(なま)ったなまった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	隠(なま)りましたなまりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	隠(なま)らなかったなまらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	隠(なま)ってなまって
Potentialformkann …	隠(なま)れるなまれる
Passivwird … (Passiv)	隠(なま)られるなまられる
Kausativjemanden … lassen	隠(なま)らせるなまらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	隠(なま)ろうなまろう
ImperativSchroffer Befehl	隠(なま)れなまれ
Konditional (-ba)wenn …	隠(なま)ればなまれば