課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)

この学(がっ)校(こう)は、授(じゅ)業(ぎょう)以(い)外(がい)に、課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)も充(じゅう)実(じつ)しています。

• An dieser Schule gibt es neben dem Unterricht auch ein umfangreiches Angebot an außerschulischen Aktivitäten.

課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)の申(しん)請(せい)は、事(じ)前(ぜん)に保(ほ)健(けん)室(しつ)の先(せん)生(せい)に相(そう)談(だん)してください。

• Bitte besprechen Sie die Anmeldung für außerschulische Aktivitäten im Voraus mit der Lehrerin im Sanitätszimmer.

学(がっ)校(こう)の課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)では、運(うん)動(どう)部(ぶ)や文(ぶん)化(か)部(ぶ)など、多(た)様(よう)な選(せん)択(たく)肢(し)があります。

• Bei den außerschulischen Aktivitäten in der Schule gibt es vielfältige Möglichkeiten, wie zum Beispiel Sport- oder Kulturclubs.

学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)は、授(じゅ)業(ぎょう)とか、課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)とか、生(せい)徒(と)の成(せい)長(ちょう)をサポートしてくれます。

• Schullehrer unterstützen das Wachstum der Schüler, zum Beispiel durch den Unterricht oder außerschulische Aktivitäten.

学(がっ)校(こう)の課(か)外(がい)活(かつ)動(どう)は、勉(べん)強(きょう)のサポートだけでなく、友(とも)達(だち)と交(こう)流(りゅう)する機(き)会(かい)も提(てい)供(きょう)します。

• Schulische außerschulische Aktivitäten bieten nicht nur Unterstützung beim Lernen, sondern auch Gelegenheiten zur Interaktion mit Freunden.