鞍(くら)

馬(うま)に乗(の)る前(まえ)に人(ひと)は普(ふ)通(つう)馬(ば)に鞍(くら)をつける。

• Bevor man auf ein Pferd steigt, setzt man ihm normalerweise einen Sattel auf.

鞍(くら)の前(ぜん)輪(りん)をつかむ。

• Ich greife das Vorderrad des Sattels.

鞍(くら)の後(こう)輪(りん)に手(て)をかける。

• Ich lege meine Hände an das Hinterrad des Sattels.

僕(ぼく)は自(じ)分(ぶん)で馬(うま)の鞍(くら)に乗(の)った。

• Ich bin selbst auf den Pferdesattel gestiegen.

馬(うま)が亡(な)くなってから鞍(くら)が淋(さび)しい。

• Seit das Pferd gestorben ist, fühlt sich der Sattel einsam.

トムは馬(うま)の鞍(くら)のつけ方(かた)が分(わ)からないみたいよ。

• Es scheint, als wüsste Tom nicht, wie man einen Sattel auf ein Pferd legt.