出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)

そろそろ出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)だ。

• Es ist bald Zeit für die Abfahrt.

出(しゅっ)発(ぱつ)の時(じ)間(かん)が差(さ)し迫(せま)っている。

• Die Abfahrtszeit rückt näher.

出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)までに、荷(に)物(もつ)のチェックインを済(す)ませましょう。

• Lassen Sie uns das Gepäck bis zur Abfahrtszeit einchecken.

もうすぐ出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)なのに、まだ準(じゅん)備(び)してないのか、急(いそ)ぐぞ。

• Es ist schon fast die Abfahrtszeit, aber du bist noch nicht fertig mit den Vorbereitungen? Beeil dich!

交(こう)通(つう)状(じょう)況(きょう)にしたがって、出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)を調(ちょう)整(せい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Je muss die Abfahrtszeit je nach Verkehrslage anpassen.

飛(ひ)行(こう)機(き)の出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)は何時(いつ)なの？

• Um wie viel Uhr geht das Flugzeug?

その電(でん)車(しゃ)の出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)を教(おし)えてください。

• Bitte sagen Sie mir die Abfahrtszeit dieses Zuges.