Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

戸(と)を開(あ)ける

とをあけるtooakeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    eine Tür öffnen

    EN to open the door

Beispielsätze 4

戸(と)を開(あ)けて。

  • Öffne die Tür.

Wörter:戸(と)を開(あ)ける

Automatisch abgeglichen

そこの戸(と)を開(あ)けてはいけません。

  • Sie dürfen diese Tür nicht öffnen.

Wörter:戸(と)を開(あ)けるいけません

Automatisch abgeglichen

僕(ぼく)が学(がっ)校(こう)から帰(かえ)ってくると、押(おし)入(い)れから物(もの)音(おと)が聞(き)こえたので、飼(か)い猫(ねこ)のチロかと思(おも)ってガラッと戸(と)を開(あ)けたら、知(し)らない男(おとこ)の人(ひと)が中(なか)にいた。

  • Als ich von der Schule nach Hause kam, hörte ich ein Geräusch aus dem Einbauschrank. Ich dachte, es sei meine Katze Chiro, und riss die Tür auf, aber da drin war ein fremder Mann.

Wörter:僕(ぼく)学(がっ)校(こう)帰(かえ)ってくる押(おし)入(い)れ物(もの)音(おと)聞(き)こえる飼(か)い猫(ねこ)思(おも)うガラッと知(し)らない男(おとこ)の人(ひと)内(うち)

Automatisch abgeglichen

トムは両(りょう)手(て)がふさがっていたので膝(ひざ)で戸(と)を開(あ)けた。

  • Da Tom beide Hände voll hatte, öffnete er die Tür mit dem Knie.

Wörter:両(りょう)手(て)ふさがる膝(ひざ)戸(と)を開(あ)ける

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren