温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)

あたたかいかんげいatatakaikangei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

herzliche Begrüßung; herzlicher Empfang
EN warm reception; cordial welcome; warm greeting

皆(みな)様(さま)の温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)に感(かん)謝(しゃ)することで、始(はじ)めたいと思(おも)います。

Verifiziert

私(わたし)たちは温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

Wörter:私(わたし)たちは温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)ける

暖(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けて大(たい)変(へん)喜(よろこ)んだ。

彼(かれ)らの温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を嬉(うれ)しく思(おも)った。

Wörter:彼(かれ)ら温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を嬉(うれ)しい思(おも)う

空(くう)港(こう)に着(つ)いた折(おり)に、友(ゆう)人(じん)から温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

Als ich am Flughafen ankam, wurde ich von einem Freund herzlich willkommen geheißen.

Beispiel der Redaktion

私(わたし)は温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

Wörter:私(わたし)温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)受(う)ける

Automatisch abgeglichen

温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)、ありがとうございます。

Wörter:温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)ありがとうございます

Automatisch abgeglichen