Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

味(あじ)を調(ととの)える

あじをととのえるajiototonoeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    würzen; abschmecken

    EN to flavor; to flavour; to season

Beispielsätze 5

塩(しお)胡(こ)椒(しょう)で味(あじ)を調(ととの)えます。

  • Schmecken Sie es mit Salz und Pfeffer ab.

Wörter:塩(しお)コショウ味(あじ)を調(ととの)える

Automatisch abgeglichen

塩(しお)・コショウを加(くわ)え味(み)を調(ととの)えます。

  • Salz und Pfeffer hinzufügen und abschmecken.

Wörter:塩(しお)こしょう加(くわ)える味(あじ)を調(ととの)える

Automatisch abgeglichen

塩(しお)・胡(こ)椒(しょう)で味(あじ)を調(ととの)え、ナツメグを一(いち)つまみ加(くわ)えましょう。

  • Schmecken Sie es mit Salz und Pfeffer ab und geben Sie eine Prise Muskatnuss hinzu.

Wörter:塩(しお)こしょう味(あじ)を調(ととの)えるナツメグ加(くわ)えるましょう

Automatisch abgeglichen

フライパンに油(あぶら)を引(ひ)き火(ひ)にかけ、生(しょう)姜(が)とニンニクをさっと炒(いた)めます。トマトソース・醤(しょう)油(ゆ)・パプリカソースを加(くわ)え、塩(しお)コショウをして味(あじ)を調(ととの)えます。

  • Geben Sie etwas Öl in eine Pfanne, stellen Sie diese auf die Hitze und braten Sie Ingwer und Knoblauch kurz an. Geben Sie Tomatensauce, Sojasauce und Paprikasauce hinzu und schmecken Sie alles mit Salz und Pfeffer ab.

Wörter:フライパン油(あぶら)を引(ひ)く火(ひ)にかけるしょうがにんにくさっと炒(いた)めるトマトソース醤(しょう)油(ゆ)パプリカソース加(くわ)える塩(しお)コショウをして味(あじ)を調(ととの)える

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren