当(とう)落(らく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wahlergebnis; Erfolg oder Misserfolg bei einer Wahl

   EN result (of an election); success or defeat (in an election)

   市(し)長(ちょう)選(せん)挙(きょ)の当(とう)落(らく)は翌(よく)朝(あさ)までわからなかった。

   • Das Ergebnis der Bürgermeisterwahl war bis zum nächsten Morgen nicht bekannt.

   Wörter:市(し)長(ちょう)選(せん)挙(きょ)当(とう)落(らく)翌(よく)朝(あさ)わかる

   Verifiziert

   選(せん)挙(きょ)結(けっ)果(か)の発(はっ)表(ぴょう)が待(ま)たれ、候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは固唾(かたず)をのんで当(とう)落(らく)を確(たし)かめた。

   • Die Bekanntgabe der Wahlergebnisse wurde herbeigesehnt, und die Kandidaten hielten den Atem an, während sie auf das Ergebnis warteten.

   Wörter:選(せん)挙(きょ)結(けっ)果(か)発(はっ)表(ぴょう)候(こう)補(ほ)者(しゃ)固唾(かたず)を呑(の)む当(とう)落(らく)確(たし)かめる

   Verifiziert
2. 2

   Gewinn oder Verlust bei einer Lotterie

   EN winning or losing (a lottery, raffle, etc.)

   宝(たから)くじの当(とう)落(らく)を確(たし)かめる。

   • Die Lottoergebnisse überprüfen.

   Wörter:宝(たから)くじ当(とう)落(らく)確(たし)かめる

   Verifiziert

Beispielsätze 4