王(おう)政(せい)復(ふっ)古(こ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wiederherstellung der kaiserlichen Herrschaft

   EN restoration of imperial rule

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   明(めい)治(じ)維(い)新(しん)は、江(え)戸(ど)幕(ばく)府(ふ)の崩(ほう)壊(かい)後(ご)、天皇(てんのう)を中(ちゅう)心(しん)とする王(おう)政(せい)復(ふっ)古(こ)へと繋(つな)がりました。

   • Die Meiji-Restauration führte nach dem Zusammenbruch des Edo-Bakufu zur Wiederherstellung der kaiserlichen Herrschaft unter dem Kaiser.

   Wörter:明(めい)治(じ)維(い)新(しん)江(え)戸(ど)幕(ばく)府(ふ)崩(ほう)壊(かい)天皇(てんのう)中(ちゅう)心(しん)とする王(おう)政(せい)復(ふっ)古(こ)つながる

   Verifiziert

   長(なが)年(ねん)続(つづ)いた幕(ばく)府(ふ)の支(し)配(はい)から、日(に)本(ほん)は王(おう)政(せい)復(ふっ)古(こ)によって新(あら)たな時(じ)代(だい)を迎(むか)えました。

   • Nach der langjährigen Herrschaft des Shogunats begrüßte Japan mit der Restauration der kaiserlichen Macht eine neue Ära.

   Wörter:長(なが)年(ねん)続(つづ)く幕(ばく)府(ふ)支(し)配(はい)日(に)本(ほん)王(おう)政(せい)復(ふっ)古(こ)によって新(あら)た時(じ)代(だい)迎(むか)える

   Verifiziert
2. 2

   Restauration

   EN Restoration (England)

   historischer Begriff

   イギリスの王(おう)政(せい)復(ふっ)古(こ)は一六(じゅうろく)六(ろく)〇年(ねん)だ。

   • Die britische Restauration der Monarchie war im Jahr 1660.

   Wörter:イギリス王(おう)政(せい)復(ふっ)古(こ)十(じゅう)六(ろく)６０(ろくじゅう)年(とし)

   Verifiziert

Beispielsätze 4