Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

訪(ほう)問(もん)販(はん)売(ばい)

ほうもんはんばいhoumonhanbai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNo-Adjektiv

    Haustürverkauf; Direktvertrieb

    EN door-to-door selling

Beispielsätze 2

くれぐれも浄(じょう)水(すい)器(き)の悪(あく)質(しつ)訪(ほう)問(もん)販(はん)売(ばい)業(ぎょう)者(しゃ)や無(む)料(りょう)点(てん)検(けん)商(しょう)法(ほう)にはご注(ちゅう)意(い)ください。

  • Bitte lassen Sie sich unbedingt nicht auf böswillige Haustürgeschäfte für Wasserfilter oder auf Betrugsmaschen mit angeblichen kostenlosen Inspektionen herein.

Wörter:くれぐれも浄(じょう)水(すい)器(き)の悪(あく)質(しつ)訪(ほう)問(もん)販(はん)売(ばい)業(ぎょう)者(しゃ)や無(む)料(りょう)点(てん)検(けん)商(しょう)法(ほう)にはご注(ちゅう)意(い)ください

Verifiziert

勝(かっ)手(て)に水(すい)質(しつ)検(けん)査(さ)を行(おこな)ったあげく浄(じょう)水(すい)器(き)を売(う)りつけるなど、悪(あく)質(しつ)な訪(ほう)問(もん)販(はん)売(ばい)が多(た)発(はつ)しています。

  • Es kommt vermehrt zu bösartigen Haustürgeschäften, bei denen eigenmächtig Wasseranalysen durchgeführt werden, nur um im Anschluss Wasserfilter zu verkaufen.

Wörter:勝(かっ)手(て)に水(すい)質(しつ)検(けん)査(さ)を行(おこな)う挙句(あげく)浄(じょう)水(すい)器(き)売(う)りつけるなど悪(あく)質(しつ)訪(ほう)問(もん)販(はん)売(ばい)が多(た)発(はつ)する

Anmelden zum Fortfahren