ご注(ちゅう)意(い)

ごちゅういgochuui

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suru

Aufmerksamkeit; Beachtung
EN attention; notice; heed
2
Vorsicht; Achtung; Vorsichtsmaßnahme
EN care; caution; precaution
犬(いぬ)を放(はな)さないよう、ご注(ちゅう)意(い)ください。

Bitte achten Sie darauf, Ihre Hunde nicht von der Leine zu lassen.

Wörter:犬(いぬ)を放(はな)すようご注(ちゅう)意(い)ください
3
Warnung; Hinweis; Ratschlag
EN advice; warning; caution
くれぐれも浄(じょう)水(すい)器(き)の悪(あく)質(しつ)訪(ほう)問(もん)販(はん)売(ばい)業(ぎょう)者(しゃ)や無(む)料(りょう)点(てん)検(けん)商(しょう)法(ほう)にはご注(ちゅう)意(い)ください。

Bitte lassen Sie sich unbedingt nicht auf böswillige Haustürgeschäfte für Wasserfilter oder auf Betrugsmaschen mit angeblichen kostenlosen Inspektionen herein.

Wörter:くれぐれも浄(じょう)水(すい)器(き)の悪(あく)質(しつ)訪(ほう)問(もん)販(はん)売(ばい)業(ぎょう)者(しゃ)や無(む)料(りょう)点(てん)検(けん)商(しょう)法(ほう)にはご注(ちゅう)意(い)ください

騙(かた)りメールにご注(ちゅう)意(い)ください。

Verifiziert

犬(いぬ)を放(はな)さないよう、ご注(ちゅう)意(い)ください。

くれぐれも浄(じょう)水(すい)器(き)の悪(あく)質(しつ)訪(ほう)問(もん)販(はん)売(ばい)業(ぎょう)者(しゃ)や無(む)料(りょう)点(てん)検(けん)商(しょう)法(ほう)にはご注(ちゅう)意(い)ください。

Bitte lassen Sie sich unbedingt nicht auf böswillige Haustürgeschäfte für Wasserfilter oder auf Betrugsmaschen mit angeblichen kostenlosen Inspektionen herein.