Registrieren

取(と)り巻(ま)き

とりまきtorimaki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Anhänger; Gefolgsleute; Schar
EN followers; hangers-on

Beispielsätze 3

社(しゃ)長(ちょう)とその取(と)り巻(ま)きが怪(け)我(が)をした。

Der Präsident und seine Gefolgsleute haben sich verletzt.

Wörter:社(しゃ)長(ちょう)とその取(と)り巻(ま)きが怪(け)我(が)をする

Verifiziert

彼(かれ)本(ほん)人(にん)は好(こう)人(じん)物(ぶつ)なんだが、その取(と)り巻(ま)きがどうもいけないね。

Er selbst ist ein guter Kerl, aber seine Anhänger sind irgendwie das Problem.

Wörter:彼(かれ)本(ほん)人(にん)は好(こう)人(じん)物(ぶつ)なのだがその取(と)り巻(ま)きどうもいけないね

市(し)長(ちょう)やその取(と)り巻(ま)きは、耳(みみ)ざわりのいいことだけをずっと言(い)い続(つづ)けている。

Der Bürgermeister und seine Gefolgsleute sagen ständig nur Dinge, die gut klingen.

Wörter:市(し)長(ちょう)取(と)り巻(ま)き耳(みみ)触(ざわ)りいいことずっと言(い)い続(つづ)ける

Automatisch abgeglichen