至(し)善(ぜん)

しぜんshizen

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

詩(し)とは至(し)福(ふく)至(し)善(ぜん)の心(こころ)は最(さい)善(ぜん)至(し)福(ふく)の時(とき)の記(き)録(ろく)である。

Poesie ist die Aufzeichnung eines Zustands höchster Glückseligkeit und höchster Güte, eines Augenblicks vollkommenster Glückseligkeit und Güte.

Verifiziert

大(だい)學(がく)の道(みち)は、明(あきら)德(とく)を明(めい)にするに在(あ)り、民(みん)を親(おや)にするに在(あ)り、至(し)善(ぜん)に止(とま)るに在(あ)り。

Der Weg der großen Lehre liegt darin, das Helle in einem selbst zu entfalten, das Volk zu lieben, das Volk zu achten und beim höchsten Guten zu verweilen.

Automatisch abgeglichen