無(む)期(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivNomen

   unbegrenzt; unbefristet

   EN indefinite; unlimited

   Antonym: 有(ゆう)期(き)

   彼(かれ)は無(む)期(き)限(げん)の休(きゅう)暇(か)を取(と)って、自(じ)分(ぶん)の人(じん)生(せい)を見(み)つめ直(なお)したいと考(かんが)えている。

   • Er möchte eine unbefristete Auszeit nehmen und sein Leben überdenken.

   Wörter:彼(かれ)無(む)期(き)休(きゅう)暇(か)取(と)る自(じ)分(ぶん)人(じん)生(せい)見(み)つめ直(なお)す考(かんが)える

   Verifiziert

   この企(き)画(かく)は予(よ)算(さん)が無(む)期(き)限(げん)に設(せっ)定(てい)されているため、いつまで続(つづ)くかわかりません。

   • Da das Budget für dieses Projekt unbefristet angesetzt ist, weiß man nicht, wie lange es andauern wird.

   Wörter:企(き)画(かく)予(よ)算(さん)無(む)期(き)設(せっ)定(てい)されるいつまで続(つづ)くわかる

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   lebenslange Haft

   EN life imprisonment

   Abkürzung

   Siehe auch: 無(む)期(き)懲(ちょう)役(えき)

   被(ひ)告(こく)に無(む)期(き)の判(はん)決(けつ)が下(くだ)った。

   • Gegen den Angeklagten wurde eine lebenslange Haftstrafe verhängt.

   Wörter:被(ひ)告(こく)無(む)期(き)判(はん)決(けつ)下(さ)がる

   Verifiziert

Beispielsätze 4