暮(く)らし向(む)き

彼(かれ)らはそのころ暮(く)らし向(む)きが悪(わる)かった。

• Zu jener Zeit war ihr Lebensstandard schlecht.

彼(かれ)は暮(くら)し向(む)きが良(よ)い。

• Er führt ein komfortables Leben.

母(はは)は暮(く)らし向(む)きがいい。

• Meine Mutter hat einen guten Lebensstandard.

彼(かれ)らは暮(く)らし向(む)きがいい。

• Sie leben in komfortablen Verhältnissen.

彼(かれ)は最(さい)近(きん)暮(く)らしむきが良(よ)い。

• Er geht es in letzter Zeit finanziell gut.

お母(かあ)さんは暮(くら)し向(む)きが良(よ)い。

• Mutter geht es finanziell gut.

彼(かれ)は現(げん)在(ざい)は暮(く)らし向(む)きがよい。

• Er hat derzeit einen guten Lebensstandard.

彼(かれ)は以(い)前(ぜん)より暮(くら)し向(む)きがよい。

• Er lebt besser als früher.

彼(かの)女(じょ)はあまり暮(く)らし向(む)きがよくない。

• Ihr geht es finanziell nicht besonders gut.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)は暮(く)らし向(む)きがよかった。

• In seiner Jugend lebte er in gutem Teil.