はじめまして

「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会(あ)いできて、こんなに嬉(うれ)しいことはありません」

• „Freut mich, Sie kennenzulernen, Herr James.“ „Ganz meinerseits, es könnte nicht schöner sein, Sie zu treffen.“

初(はじ)めましてケン。

• Freut mich, dich kennenzulernen, Ken.

はじめまして、アレンさんお目(め)にかかれてうれしいです。

• Sehr angenehm, es freut mich sehr, Sie kennenzulernen, Herr Allen.

はじめまして、ジョーンズ夫(ふ)人(じん)。

• Sehr erfreut, Mrs. Jones.

初(はじ)めまして。

• Sehr erfreut.

はじめまして。

• Sehr erfreut.

こんにちは。初(はじ)めまして。

• Guten Tag. Es freut mich, Sie kennenzulernen.

こちらこそ、はじめまして。

• Freut mich auch, Sie kennenzulernen.

キリルと申(もう)します、初(はじ)めまして！

• Mein Name ist Kirill, freut mich sehr!

はじめまして、どうぞよろしくお願(ねが)い致(いた)します。

• Sehr erfreut, es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.